『僕の彼女は九尾狐』11話あらすじ

ホイホイホイ?♪チョアヘなドラマです?妖怪が人間になるのも驚きだし、好きな想いをやっと、素直に認めたテウンですね。怒ると怖いのがまた、面白いわあ。
まだまだ、謎がありそうです。
台詞の追記あります。

八尾狐

SBS 2010-08-11 ?My Girlfriend Is a Gumiho
出演
イ・スンギ、シン・ミナ、ノ・ミヌ、パク・スジン、ピョン・ヒボン?


11話

「ミホ、サイダー飲みながらやれよ。」と、間違えてヘインに声をかけるテウン。

気絶

突然、ヘインにキスをされ「先輩 狂ったのか!」と、慌てて離れるが・・
ミホはテウンがキスした瞬間、ガチャン・・と、音がして胸に違和感・・気を失い下に落ちてしまう。

急いでかけつける監督、テウンたち。

ひどいわ!ヘインたら!狐珠が傷つくのを知っててキスをした。そして音をたてて狐珠は壊れた?ミホやーー(>_<;)

怪しい

ヘインを見て「まさか・・あの女が・・」と、つぶやくドンジュ。

「先輩(ヌナ)、気は確かなのか!」と、怒鳴るテウンを平然とみるヘイン。

救急車を呼ぶと監督に
「ミホは落ちてケガしたんじゃありません。ミホのことはよく分かってますから、病院には行きません。」と、テウンに
「あんなとこから落ちて、そんなはずはない!」と、監督。

怒り

ミホは突然、起き上がり・・

怖いわーー。なんだろう?あの目は怒ってるわ。ケガはないのかしら。

着替えて、帰ろうとするヘインにドンジュは
「愚かなことをしましたね・・君の気が玉の気を濁らせたので・・君を殺そうとするだろう。生きたいなら逃げろ。」と、警告に慌てて逃げるヘイン。

「アレは何なのよ!」と、逃げるヘインを無言で追うミホの目は暗い。

うわーーうわーーー!超面白い^^;

「死ね!」と、ヘインを追い詰め、柱を投げるミホ。そこへテウンが駆けつけ、ヘインを庇いケガをする。
「ミホ、こんなことしちゃ駄目だ。やめるんだ。」と、
「どけ。殺す。」と、テウンを突き飛ばす。

癒し

テウンは「ダメだ。」と、ミホを後ろから抱きしめる。
「ごめんな・・ミホ・・ごめん・・」と、抱くテウンにやっと、青い眼が元に戻る。

良かった・・ミホがかわいそう・゚・(ノД`)・゚・。
ここ、うるうる(涙)


脅し

逃げるヘインにドンジュは
「人間らしい頼み方が通じないようだから・・君が分かるように警告します。再びこんな愚かなことをしたなら・・その時は僕が君を殺します。
あなたの欲と嫉妬が・・・呼びこんだ状況が・・彼女の心にあった期待と希望を壊したんです・・その点では良かったよ・・ヘインさん。また会いましょう。」
怯えるヘイン。

殺す?
ドンジュの目的はやっぱり!ミホが欲しいのかも。人間界で生きるのが寂しくて、2人で生きるつもりのドンジュなのかも。
だから、人間になるのを手伝ってる?ミホを好きで欲しいのだと思うわ。
力を台無しってのも、気になる。



楽屋
「玉は大丈夫なのか?ちゃんと調べてみろよ。」と、テウン。
「壊れてないわ・・でも少し、傷ついたわ・・」
「ヒビがはいったんじゃ?・・見えないからわからないよ・・」と、テウンに触れようとするミホは
「テウンも傷ついたわ・・私が傷つけたのね。」

シンミナ

「君のせいじゃなくて、俺のせいだ。」
「テウア・・・わたしあの女を殺すとこだったし・・あなたのこともどうするかわからなかった。あの女のいうとおり・・恐ろしくて嫌な怪物だったわ。」

「違う、ミホは怪物じゃない。君は全然、怖くないし、一緒にいても嫌じゃないっていったろう。」

「それに私を好きになってくれないじゃない。
あの女が私を恐れて逃げたのと、あなたが私の気持ちを恐れて逃げたのは同じはずなのに・・私は自分の姿も忘れてあなたを追いかけたわ。
テウン・・きっと、すごく恐ろしかったよね。」

チャ・テウン

「俺は・・自分が怖い。度々、我を忘れて・・俺のことを追いかけさせ続けてる自分が怖いんだ。」と、鏡の自分をみていうテウン。

「テウン、あの女が怒ったのは元々、指輪は自分のものだってわかったからなの。だから、あなたのせいじゃなくて・・こうなったのは全部、私のせいなの。」
指輪・・と、なくしたことに気がつくテウン。

「テウア・・しがみついててごめんね。でも...今すぐは離れることができなくて。ごめんね。」

「今日、君があんな姿を見せたことは一つも間違ってない。人間だってみんなそうするさ。彼氏が浮気でもしたら、目を見開いて怪物みたいになるし、何でもひっくり返して大騒ぎするのが普通だ。
君は彼女としてすべきことをしたんだ。
ここにいろ。俺が君の指輪を...見つけてくる。どこに落としたんだ。。」

テウンは現場へ指輪を探しにいく。落ち込むミホを見ているドンジュ。
なんか、ドンジュがすごく怪しい。テウンは優しいのよ。

ビョンスが、顔にケガしてるテウンに驚き治療をすすめる。
指輪を探して欲しいと、テウンは
「あいつ、かなり傷ついてるから、まずそれから治さないと。そのためには探し出さなきゃ・・」

自分の傷よりも、ミホを気遣うのだわ。。

楽屋
ドンジュにカバンを返してもらうミホは
「わたし・・テウンに怪物のような姿を見せてしまったわ。」

「君の正体を知っているチャ・デウンには・・いくら人間らしく振る舞い、本当の人間になったとしても・・結局は九尾狐にしか見えないんだ。」

「私が九尾狐でも、私が他と違っても・・私を好きになってくれるのを願ったけど・・私がすごく好きでいれば・・テウンも応えてくれるって期待したけど・・やっぱり駄目みたい・・」

「期待しなければ傷つかないよ。叶わない期待は、もう捨てた方が良い・・」
「100日経ったら・・テウンのそばから離れなきゃいけないの?そんなこと考えたこともないのに・・。」

「そうしなければ・・今から チャ・テウンなしで人間になって、生きられるよう準備するんだ。」と、ドンジュ。

優しいドンジュだけど、やはりテウンの側から、離れるようにいう本当の目的はなんだろう?
好きになれば、向こうも・・と、期待してたのね。


「これから君の能力も・・少しずつ消えていくだろう。」
「私も感じてる。もう遠くの音も聞こえないし匂いも嗅げない。」

今後、狐珠の能力は次第に消えるとドンジュに、ミホもソレを感じるという。
「そのようだね。もうすぐ2番目の死が来るのに・・玉が傷ついたから心配だよ。帰って休んで。」と、ドンジュはミホのオデコに手を当てる。
「我慢できるわ。」
これを見てるテウンは来て挨拶。

握手

「前にうちのトゥンジャを診てくれた先生が・・ドンジュ先生だったんですね。うちのミホに良くしてくれてると聞いています・・」と、ドンジュのことをいう。
以前、動物病院に来た時から、テウンを知ってたとドンジュに驚くテウン。ミホを送る時にみたというドンジュ。

「あの時、僕は・・あなただと知っていました。知らないフリをしてすいませんでした。僕も、あなたの話をたくさん聞いてますよ。彼氏だそうですね。」
「ええ、その通りです。よくご存知のようですね。」
「ええ、全て聞いています。100日間・・契約恋愛をしているとか・・それも知らないフリをすべきだったかな。すいません。」
とぼけるドンジュに驚くテウン。
「なんだ?契約恋愛?」と。

ドンジュがすべて知ってると知り、改めて驚くテウンはまさか、人間になる方法を、彼から聞いたとしればもっと、びっくりするでしょうね。
ここは初めて、男同士の無言の対決みたいな感じ。

バス亭でぼんやりと、人々を見るミホは
「みんな、一生懸命生きてるのに・・私は人の世界に出てきて・・テウンを好きになること以外、何もしてないわ。これからは、テウンなしで生きて行くことを練習しなくちゃ・・」と、ため息。

ええー!テウンを諦めて人間になるの?それじゃ、意味もないような。三神閣の絵の中に戻るのはイヤってことかな。

屋根裏部屋
「契約恋愛?・・そう言ったことがあったな...」と、カレンダーを見てつぶやくテウン。

ミホが戻って来る。
バスで、チキン屋のおばさんの所へいったとミホは
「もう、指輪を探さないでいいわ。あなたも指輪、しなくていいから。」と言い出す。

「私達の契約の証しは指輪じゃなくて玉だもの。これからは狐珠が、傷つかないようにちゃんと、守って。」
「狐珠も守って、指輪も必ず見つける。俺も必ず、身につける。」と、テウン。

人間らしく生きるには、バイトの人形作り。
「チキン屋のおばさんが、目を1つで100ウォンくれるっていうからするの。人間として生きるために稼がないと。これからは勉強もして賢くなるつもりだし、仕事もたくさんしてお金も稼ぐわ。
人間の世界に出てきて・・
何も考えずに・・あなただけ好きであなたについて歩いて。あなただけ信じて・・・好かれようと生きてたと思うの・・・」と、ミホは別人のよう。

「これからは...テウンがいなくても生きていく準備をしようと思う。」

スンギ

「ミホや。ムリをするな。だからって本当に学校に行けるわけでもないし、ちゃんと就職もできるわけないじゃないか。」と、テウン。
「方法は考えてあるから心配しないで。自分で食べる分は買って来たの。」と、肉もいらないと言い出す。

卵を買って来たミホに驚くテウン。
「まだ肉を買えるくらい、お金を稼いでないから。代わりに卵を食べるわ。」と、ミホ。
「おれが買ってやるって。」

「いつまで?100日目までずっと食べさせてもらうの?もう嫌なの。自分で何とかするから、肉は買ってくれなくてもいい。」と、言葉に驚くテウン。
「玉にひびが入って・・俺への信頼にもひびが入ったのか?」と、テウン。

もう、別人のようだわ。返す言葉もない感じ。
内職までして、卵でいいっていうのもびっくり。テウンも肉を買うといっても、それは祖父のお金じゃない?
つまり、自立しようとミホ。
でもテウンはまだ、自分で稼ぐと意志が見えないわ。


動物病院にヘインを呼び出すドンジュ。

「脅迫したら、聞きわけが良くなったようですね。呼べば来るし・・行けと言えば行く。黙れと言えば黙る。」
「もう、2度と彼女のそばに行かない。映画もやめるわ。あなたと彼女のことも忘れる。だから・・放っといて。」と、ヘイン。

「そうはいかない。君にしてもらうことがある。彼女の気持ちが・・チャ・デウンから離れるように、君には2人の間で防いでいてもらいます。」と、ドンジュはミホの心がテウンから離れるように指示。
「2人を引き離せってこと?」
「あなたには悪い事じゃないでしょ。まだ、チャ・テウンを好きでしょう。」と、ドンジュに「なぜ?」と、ヘイン。
「質問するなという・・脅迫を抜かしていましたね。」と、ドンジュはテウンには、関心がないという。

テウンには何も興味ないので、傷つけるつもりもなさそうだわ。質問ぜめのヘインに教えたことはびっくり。

「これだけは教えましょう。僕はこれでも半分人間です。君と同じ・・」と、ドンジュ。

怯えるヘインはミホと同じ怪物?と、ドンジュを恐れているのよ。だから、何でも指示に従うはず。これで2人を引き裂くのでしょうね。
なんか・・ドンジュも怖いわ (((゚д゚;)))


ウガ

話があるとテウンは
「男が軽々しく弁解してるようだから、言わなかったけど・・誤解を解くためにも、はっきりさせてやらないとな。俺・・先輩にやられたんだよ。
絶対に俺から、気を分けようなんてしてない。いや 最初から受け入れてなかったんだ。」

「わかってる。玉が傷つくのが分かってて・・わざわざそうするとは思ってなかったわ。」
「じゃ、何が問題なんだ?俺がわざと浮気したわけでもなく・・いつでも肉を買ってやるって言ってるのに、どうしたんだよ、不安になるだろ。」

「あなたは他の人を好きにならないけど・・私を好きにはならないし・・肉を買ってくれるけど・・気持ちはくれないでしょう。今日 あんな姿を見せて・・はっきりと分かったの。
私は九尾狐で・・
そんな私を好きになってもらうのは間違ってるって。もうこれ以上、あなたに気を遣わせて・・嘘をつかせて苦しませないわ。
だから100日目が来たら・・私は行くわ。」

「そうか・・帰りたいなら帰れよ。」と、怒鳴るテウンに
「わかった・・」と、言葉に呆れて部屋をでていくテウン。

あーーんもう!テウンが素直に告白すれば、止められるのに??ミホはもう、本気で、人間となり自立するつもりなんだわ。テウンを忘れて。
だって、ムリに好きになれないとわかったのよ。
かわいそうな片思いみたいじゃない(;´Д`)

戻って来るテウン!オモ!(゚д゚)!


「これこそセコくなるから、言うつもりはなかったけど・・・だからドンジュ先生に全部、話したのか?俺達が100日だけ契約恋愛してるって。
ドンジュ先生に言ったんだろ。だったら、100日が終わったら・・ドンジュ先生のところに行くのか?」

「ドンジュ先生のことは聞かないでって言ったでしょ。」

「わかったよ。お前は契約を守ることだけ考えればいい。101日はないぞ。ぴったり100日だぞ。帰れよ!」と、テウン。

1人
「やっぱり・・私を好きになるって・・絶対言ってくれないのね。。」と、ミホ。

ビョンスのおじさんが、現場の責任者かな?陶磁器が欲しいとビョンスに、祖父のをあげる?と、テウンはとにかく「指輪を探したい!」と、いう。

TVを見るテウンはその台詞で気がつく。

女性が男性に向かって言う言葉。男性1人を見て信じてた「私がバカだったわ。」と、言葉に
「バカなやつは遠くに行くっていうんだよなあ・・」と、男性の台詞で「行けよ!」と、言葉を聞いて
「そんなことじゃ、解決しない。」と、TVの男女が売り言葉に買い言葉で別れ、違う男と行ってしまう女性をみる。

「俺と同じじゃないか!」と、思うテウンなの。客観的にみれば、気がつくと思ったけどダメなんだわ............(+_+)

ビョンスと指輪を探すも、見つからない。

砂時計を見つめるドンジュは
「玉が傷ついた状態で・・2番目の死は本当に苦痛だろうに・・。」

屋根裏部屋
1人、ミホはその痛みで苦しむ。

狐たま

胸の痛みを感じるテウンは・・「もしや?」と、彼女のもとへ向かう。

あれ、テウンが狐珠を感じるのは初めてだったはず。どうしたんでしょ。

屋根裏部屋に到着、慌てて部屋に入ろうとテウンは鍵がかかり開かない。
ミホの叫び声でドアを蹴り、中で倒れてるミホを発見する。

ドンジュの病院にきて、遅い時間で薬が手に入らないと、助けを求めるテウン。
苦しむ彼女に薬を・・と、言葉に薬をだすドンジュ。

パクドンジュ

「役に立つかは分かりませんが・・かなり痛がっていますか?」
「ドンジャが・・ひどく痛がってまして・・」と、感謝するテウンに
「ずっと...そばにいてください。離れることのないように・・そばにい続けることが・・その薬より効くはずです。」と、ドンジュ。

ここ、ドンジャ?犬?と、思ったけどテウンもまさか、ミホ!とはいえず。だから、暗黙の了解でもらってる、ドンジュはもちろん、わかってるの。
薬よりも、狐珠が大事とドンジュだしね。


ミホに薬を飲ませるテウン。
手を握り、あやまるのよ。本当に傷ついた狐珠だから、痛みが酷いのだわ。
今回、シッポが映らないのね。


目を覚ますミホは、テウンが自分の手を握り指輪をしてるのに気がつき、その手をふりほどく。

自分のベッドで声をきくテウン。
「心配してくれたの?ドンジュ先生・・」と、言葉に驚くテウン。

薬のお礼を電話でいうミホは、薬が効いたので今度はドンジュの家に行くという。
「それが私には良いみたい・・・テウン?今、寝てるわ。今から行くね。」と、聞くテウンは怒り気味。
仕事が終われば、ドンジュ病院に行くとミホ。

これはもちろん、ドンジュの薬が効いたのではなく、きつね玉を持ってるテウンがそばにいたからでしょう。

これをずっと、後ろで聞いてたテウンなの。
「よく眠れた?」
「眠れなかったよ。君の看病で一睡もしてないよ。」
「ほんと?じゃあ、もっと寝て。」

「おい、マジでセコくなるから、言うつもりはなかったけど・・昨夜、そこまで走って薬をもらってきたのは俺だ。それに苦しんでる時、手を握って看病したのも俺だ。
俺が全部やったのに・・恩はドンジュ先生に感じるのか?」と、仕事が終わればドンジュの所へ行くのか・・」と。

テウンに
「ありがとう。心配してくれて・・本当に感謝してるわ。」
「だけど・・ほんとに大丈夫なのか?」
「うん、ケンチャナ。」と、テウンを片手でベッドに運べて嬉しかったとミホ。

撮影に行くと、ミホを心配するテウンだけど、ヘインはもう怯えて、ミホに近づかない。

1人、走って撮影に向かうミホ。
「テウア・・私はあなたすごく好きで・・もう気持ちを止められない。好きじゃないフリをすることもできない。好きな気持ちを見せないことしかできないの・・・
好きになってくれって・・・ねだらないことしかできない。少しずつ離れるためには・・・すごく頑張って・・走らなきゃ駄目なの。・・」


ゆっくり離れるには急いで走らないと、とミホ。時間をかけて離れるのは難しいのだわ。


好きになって欲しいけど、それは無理よねと、自分に言い聞かせるの。
一緒にいると、好き度がUPしてしまうの。自分を好きになってくれないと、思ってるから。

撮影現場
ミンスクは、ドゥホン監督に案内され来る。
「女優になったみたいだわ。」と、ミンスクにもう、自分の心の中では、映画スターなのとドゥホン^_^;
「私の目をまっすぐにみてください。フイルムが見えませんか?」と、中年カップル(笑)

ミンスク叔母さん

ソンニョンが来て「この方について説明するとだな...。」と、娘を紹介するドゥホン。
「今日は大事な方を紹介しようと思う。」と、言葉に緊張するミンスクは・・オナラ(@_@;)

「なぜ言えないんです。“私はパン・ドゥホンの女だ”と、なぜ言えないんです!パン・ドゥホンが心の中で撮る・・・映画の主人公だとなぜ、言えないんです!」

その場から逃げ、自分を恥じるミンスク。
でも、ドゥホンには大事な人と告白され、「絶対、恥ずかしくない!」と、初めて会った時から、ミンスクを特別なニオイ?って?
へえ( ̄ェ ̄;)


そうえいば、最初のエレベーター中でも、オナラだった出会いだわ(笑)
結ばれた中年カップルなの♪

ミホの言葉を思い出すテウンは、
「俺もあいつなしで・・生きる準備をすべきなのか?」

「あと何日残ってるんだ?ここんなに過ぎてたのか?間違ったんだな。そうだ、このくらいは残ってるはずだ。でもどっちにしろ・・・この日に行ってしまうのか?」と、カレンダーを見る。
赤い×印を消すテウン。

100日目を指さし、これが最後?と、考えたり・・ミホが買ってくれたビデオカメラの看板をみたり、ミホのことを考える。

やっと、そろそろいなくなるから・・と、自分の感情に気がつくかな。

アクションの撮影も無事、進み監督も満足な出来具合。
ミホと交代するヘインは、
「死ぬのが怖いから・・」と、作り笑い。

「そうよ。死にたくなければ・・二度と昨日のようなことはしないで。あと3ヶ月も残ってないわ。私が離れても、デウンはお前のところに戻らないわ。
お前が意地悪なのは、デウンも知ってるから。」と、ミホ。
「それでも私は...人間でしょ。あんたよりは良いわ。」

呪文ミホ

偉そうなヘインにミホはウソの言葉で
「そうね。私は人間じゃないから、何でも知ってるんだけど・・・オムマバラニ ホイホイホイ!」
「何をしたの?」

「お前は今から、だんだん醜くなるわ。顔はあんまんみたいに膨れて・・ひげもこんな風に伸びて。鼻の穴も大きくなって。唇も厚くなれ。オムマバラニ?ホイホイホイ!
呪文をかけたわ。」

これ、「オンマバラニ?ホイホイホイ?」って適当な呪文なんだわ^^;
後から、効果が出ると言葉に慌てて
「マネージャー!鏡!」と、ヘイン。

「明日はパク・ソンジュの誕生日だ。おめでとう。」と、ドンジュにいわれるミホ。
ビョンスにフルタイムの仕事をもらったのかな。

「ウアー?」と、孫をからかう祖父が来て1人のテウンに驚き、テウンは祖父を使いミホを呼び出す。
夕食を一緒に!と、祖父の言葉を断るけど?体もきついと、言わせるテウン(笑)

テウンおじいちゃん

「すぐ戻ります。」と、ミホに喜ぶテウンは
「ハラホジ、チェゴ♪」って(笑)
テウンがいえば、避けようとするミホだからね。

屋根裏部屋
ミホが戻ると、待たせたのでお腹も空いて、疲れた祖父は帰ったとテウン。
外へ食事に?と、誘う。

ミホはカレンダーを見て、消された日にまた、赤で×印をいれる。淡々と、数字に×を書くので
「本当に冷静に消すんだな・・」と、テウンは寂しそう。

ミホに「このカッコいい場所へ連れてってやるよ。」と、テウンを断り、チキン屋のおばさんにもらった仕事、人形を仕上げて明日、持って行くと内職をするミホ。

本当にテウンを避けてる、なんだか冷たいミホにどうして良いか、わからない様子のテウンなの。

内職のミホは食事をしながら忙しい。テウンを見てもくれない。
「本当に強い九尾狐?♪」と、歌うテウンを無視してる。

テウンは看板をもってきて「カッコイイイ場所だろ?」と、似てる所へ明日、連れて行くという。
驚くミホは「すごく楽しみ♪」と、いうが・・「アンデ。やっぱり!行かない。」と、いいだす。

「なんで?」
「約束があるの。」
「それは大切な約束なのか?」
「うん。」

自分と
「一緒に行かれないほどの約束なのか?」と、言葉に
「100日になったら、行かなきゃいけないのに・・一緒にそこに行ったとしたら、後で辛くなるはず。だから今から離れる練習をしてるのに。」と、ミホ。

「君が言う練習っていうのは・・俺が与えるものは拒否して。俺が何か言っても顔も見ずに・・どこかに行こうって誘っても断ることか?
そんなことする必要はない。別れるときは一瞬で別れるものなんだ。練習なんて必要ない。
100日目になるまで・・君はここにいて俺は家に戻って・・お互いに会わなければ・・すっぱり別れられるんだ。」
怒鳴るテウンは出て行ってしまう。

泣きながら
「練習するって・・すごく苦しい。尻尾がなくなることよりもっと苦しい・・。」

「行きたい・・」と、看板をさわる。
テウンは忘れてた彼女の指輪を探す。

指輪を探し、撮影現場で眠ってしまうテウンは、ビョンスにミホの申し込み用紙を頼まれる。

パク・ソンジュのデータを申し込み用紙に記入するミホ。

テウンはこれを知らないから、驚くでしょうね。

撮影現場で指輪を見つけるテウンは、ヘインに「俺は君と話すことは何もない。」
「3ヶ月後、彼女がいなくなるといってたわ。本当なの?」
テウンの態度で事実とわかり、安堵のヘイン。

3ヶ月後、完璧に自由になれると喜ぶヘイン。
「いや 俺はあいつから解放されたくない。ずっと俺を縛ってくれって頼みに行くつもりだ。」

「あなた あの子に惑わされてるのよ!!!」
「ああ、俺は惑わされて狂ったんだ。だからまともな先輩は・・理解しようとも、関わろうともするな。本当に狂ってやる・・」と、テウン。

ついにミホとの関係を続けると断言だわ!これを早く伝えないと。

レストラン
ドンジュと一緒、パク・ソンジュの誕生日をお祝いするミホ。
初めてみる誕生日ケーキに感動するの。
パク・ソンジュ誕生日でもあるけど、ミホの彼女として生きる最初の日だから、お祝いとドンジュ。申し込み用紙も記入済み。

「ドンジュ先生、私はパク・ソンジュの誕生日だけありがたく受けるわ。残りは人間になって暮らしながら、自分で何とかするわ。」
「僕は、時間とお金に制限がない存在だ。僕に有り余っているものを・・君に与えているんだから。負担に思わないで。」

「それが理由じゃなくて・・私がそうしたいからなの。人間になっても、何もせずにもらうだけなら、三神閣から出てきた意味がないわ。
チャ・デウンから離れる決心をしたのに・・」

「君、独りで生きていくのは・・大変じゃないか?」
「大変でも・・・少しずつ頑張りながら人間らしくなれば・・時間がかかったとしても、デウンのところに戻れるでしょ?」

「その時は・・・この世界にチャ・デウンはいない。」
「え?どうしてテウンがこの世界にいないの?」

自分はパク・ソンジュとして自立するとミホは、自立すれば?またテウンと会えると思ってるみたい。
驚くミホ。

テウンは携帯を置いて行くミホに呆れつつ、パク・ソンジュの書類(パスポートなど)を見て驚く。
「ミホがパク・ソンジュ・・?」

まだ、なぜこんなことになったのか?知らないものね。

ドンジュとミホ

レストラン
「テウンがいなくなる?」と、驚くミホにドンジュは
「その時は.・・君が行くことのできない他の世界へ・・他の人たちといるということです。」
「確かに・・一瞬で・・別れるものだって言ってた。」

ここ、ちょっと難しい。ニュアンスはわかるけど、まだ事実、すべてを言ってないドンジュなんだわ。でも、ショックな感じのミホは先に帰ってしまうの。

エレベーターですれ違うテウンとミホ。

テウンはパク・ソンジュの書類をみせてドンジュに聞く。
「パク・ソンジュは誰なんだ?」
パク・ソンジュは、九尾狐が人間として生きるために自分が作り、最初からクミホと知っていたとドンジュに驚くテウン。

テウンとドンジュ

「僕も半分は人間だけど、彼女のように人間じゃない。」と、ドンジュ。

じゃ、なに?!(@@;)


テウンなしで生きるための練習と準備をしているミホをいう。
人間になるために、準備、練習をしてるので離れて欲しいとドンジュ。
これを、予定よりも早くに知られてしまったというの。

「パク・ソンジュは・・九尾狐が人間らしく暮らせるよう僕がプレゼントした名前です。」
「お前も・・ミホの正体を知ってたのか?」

「ええ、最初から僕も半分は、彼女と同じ人間ではありません。君のそばを離れて1人で生きられるよう、少しずつ準備しています。
だから君は・・・彼女が去ると言う日に送り出すだけでいいんです。」
「練習して準備も済ませて・・俺は送り出すだけでいい?」

「そうです。君は人間だから、当然そうすべきなんです。そうしてくれますね。しかし君は早く知りすぎたので・・練習して準備する時間もなく別れなければ・・」
「別れる...?パク・ソンジュ・・パク・ドンジュと一生暮らすつもりだったのか?」
驚がくのテウン・・

やっと、人間ではないことを告白したドンジュ。そして人間になろうとしてるミホに言葉も失うのよ。
そんなことを考えてるとは。


看板と似てる場所へ来て
「ミホや・・好きだ。」と、つぶやくテウン。

本人の前じゃないと(ーー;)

そばにいるミホに気がつき
「ミホ・・行くな。俺から離れて行くな。くっついて離れるな。」と、テウン。
「私があなたと違っても大丈夫?」

ヨチング

「大丈夫じゃない。話にならないし・・呆れてものも言えない。狂ったって思うくらい・・大丈夫じゃないけど・・君が好きだ。
大丈夫だから、好きなんじゃない。好きだから・・大丈夫なんだ。」

「私を好きになってくれたから・・やっと話せるわ。私 人間になるの。」と、告白するミホ。
「人間になる?」

自分を好きといってくれたので、安心して事実をいえたミホなの。
テウンは、自分でもおかしいと思ってるけど、好きなものは好きと。100日・狐珠のことを説明するミホ。


「あなたが100日間抱いた玉で・・人間になれるのよ。」

「君は・・・人間になるために俺を利用したのか?俺が必要だから・・好きだったのか?」
「誰でも構わなかったけど・・あなたが好きだから・・必要だったの。
必要だから・・・好きになったんじゃない。好きだから必要なの。」と、ミホ。

テウンに言って欲しかったことなのよね?♪

テウンとミホ

「必要なら利用しろ。全部、使え。その代わり、責任を取ってくれよ。本当に人間になるのか?」
「うん。デウンが100日抱いた玉を私に返してもらえば・・人間になるのよ。」」と、ミホを抱きしめるテウン。

やったーーo(≧∇≦)o
カメラがグルグル回る?(笑)


夜・屋根裏部屋
100日間の狐珠を説明するミホ。
今日は人間としてのパク・ソンジュの誕生日であり、自分もソンジュとして生きる日だといって、お祝いなのだという。
ドンジュがすべてを用意したことも。

ホイカップル

ドンジュに誕生日ケーキを用意してもらったと。これにテウンは歌を歌ってくれる。
「でも何で言わなかったんだ?」
「私を好きになったら話すつもりだったけど・・絶対 違うって言うから・・言えなかったのよ。」

「じゃあ 人間になったら、パク・ソンジュなのか?」
「うん。名前だけを借りるの。今日はパク・ソンジュの誕生日よ。プレゼントもケーキも受け取って・・ロウソクも消したわ。」

「全部、やったんだな。誕生日の歌も聴いたか?一番大事なものを抜かしたんだな。この素晴らしい歌手チャ歌手が歌ってやるか。
ハッピーバースデートゥーユー・・・これじゃないな・・・君には特別な歌を歌ってやるよ。ミホは素敵な僕の友達?♪ほいほい?♪俺のミホ?♪可愛い?♪クミホ?♪」

ホイキス

「ホイホイ?ミホは?大好きな彼女(ヨチン)ホイホイ♪」
「ねえ ヨチンって何?」と、ミホ。

「俺は・・俺の彼女が好きだ。」と、テウンはミホの手を引っぱり、キスをする。

続く・・・

やっとですねーー*:.。☆..。.(´∀`人)
これで狐珠も大丈夫になるのかしら。傷ついた珠は元に戻るのかな?
テウンはついに、人間になるとミホの目標を知りきっと、協力してくれるでしょう。

でも、ドンジュはまだ大事なことをいっていない。100日後、テウンがこの世から消えること・・死、この本当の意味をいってないと思います。
いったら慌てるでしょうしね。
「違う世界にいる」って感じでした。ここは後から追記しますね。追記終了。
前半、ピッチあげて書いたので?後半、まだダレダレモードになり^_^;

面白かったーー!
ミホがウソの呪文、ドンジュがヘインを脅したり(笑)
前半のテウンのじれったさ、ここはやや苛立ちながらも、ニュースで最後に、キスをすると読んでたので楽しみでした♪

ラスト、ミホは「ガールフレンド」の意味がわからなかったみたい?で、キスをしたテウンに見えました。
ドンジュは半分、人間じゃないけどどうも、半分は幽霊なのかな?
意味的には、ミホと同じなのか?このあたり、ちょっとよくわからないーー。
これも後で書き足しますね。

とってもとっても、大好きなドラマです(*^^)v
ホイカップルは最高に可愛い、ストーリーも予想出来ない展開、ヘインにキスされ、怒るミホは怖かったですね!「死ね」って。
止めなければ、我を忘れてる感じ・・そしてまた、大事な1本のシッポが消えてしまい、今は「七尾狐」なのかな。

続きが早く見たいけど、終わるのが寂しい作品ですね?
ところでで、ミンスクはなぜ、緊張するとオナラが(笑)
画像、台詞も追加しました。

続きも頑張れるよう?↓3つ、クリックお願いします^^♪

↓読んだら応援のポチ押して下さると嬉しいです^^
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ  人気ブログランキングへ
3つもポチッありがとうございます。とても励みになっています。

関連記事
スポンサーサイト



コメント
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2010年09月20日 20:25:54 編集
余韻に浸っています。
ルッカさん、今日もレビューありがとうございます。
この11話は教会の前のシーンからラストまでは見ていて優しい気持ちになりました。教会で抱き合う時も、キスシーンの時もテウンは優しい表情で、微笑ましい二人です。
なんて可愛いカップルなんでしょう。
このドラマは一環として優しさが根底にあるように思います。
私はドロドロしたドラマが余り好きではないので、安心して見ていられます。
12話も見てしまったのですが、またまた謎が・・・
ホン姉妹の脚本は最後まで気を抜くことができませんね。
もう少しで終わってしまうのがもったいないくらいに面白いです。
けいちゃんママ URL 2010年09月20日 22:21:30 編集
鍵コメントさま
いつもありがとうございます。
早速、書いてみました。
あとから、完成した日本語字幕が入るので書き足すつもりです。
ルッカ URL 2010年09月20日 23:04:02 編集
けいちゃんママさんへ
こんばんは。
コメントありがとうございます。

本当に良い作品ですね。
久々、大ヒットの予感です。
抱き会うシーン、とても良かったし待ってたシーンですね^^♪
可愛くて優しい2人にお似合いのストーリーです。

オモ!12話で謎ですか!まだ、見てないので・・気になります^^;
ホン姉妹の作品、大ファンです。
終わってしまうのが寂しすぎるドラマです。
でも、2人の本当のハッピーエンドを早く見たいですね~
この緊張感も大好きです♪
ルッカ URL 2010年09月20日 23:08:45 編集
11話最高の盛り上がりでした(#^.^#)
ルッカさん レビュー ありがとうございます!
けいちゃんママさんがおっしゃってるように、教会の前でのミホ登場シーン~ラストまで、何回もテウンの挿入歌を聞きながら、リピートしています。
私も12話見たのですが、??
少し気持がトーンダウンしています。。早くルッカさんのあらすじを見てみないと・・という気持ちです。
私は、スンギ君の大ファンなので、このドラマに引き込まれてるのは、もちろんですが、第三者の方が見た場合どうなのかと心配でしたが、大ヒットの予感と聞くと、とってもうれしいです!!
kiyo URL 2010年09月21日 00:14:00 編集
11話良かったです~
ルッカさんへ

おはようございます。
11話あらすじありがとうございました。
私は九尾狐はミホでしか知らないから以前ルッカさんに九尾狐は怖いと聞いてヘェ~と思っていたんですが・・・・前半のミホ本当怖かったです。
でもテウンのおかげで元に戻れて・・愛の力ですね♡
ただその後のミホがテウンから離れる訓練は辛そうで。テウンも自分気持ちを早く伝えればいいのに~(>_<)
でもホン姉妹の脚本は前半暗くてもどこかにホッとさせてくれたり笑える所が(監督とミンスク叔母さんの関係は笑えます)で大好きです。ずーと暗いミホのままで次回へとなったらミホが可哀相で(T_T)

今回のヘインは自業自得!ヘインがミホを怖がってニセの呪いにもビビリまくりだし(^O^)←ざま~みろ!!
でもドンジュから邪魔しろと命令されて・・・ヘインは従いそうですね。
ドンジュは何を考えて(半分人間って事も)いるのかさっぱり分からないです。
テウンとミホはどうなってしまうんでしょうか?謎が深まる~

ルッカさんのあらすじをよんだから11話の再試聴と12話を試聴してきます。12話UP遅くなっても待っています~
それと私のコメント投稿がいつも長すぎてすみません(-.-;)

ではまたお邪魔します。

けいこ URL 2010年09月21日 06:12:53 編集
バカップルでもいいよん♪
ルッカさん、こんにちは♪

今回は中盤、というかず~っと二人の気持ちがすれ違う感じで、
ちょっとハラハラ、切なかったですが、
その分、テウンが最後に気持ちを
伝えたときは心底、よかった~っと幸せな気分になりました。
でも、そんなにすんなりハッピーエンドとはいきませんものね。
あと何回ぐらいハラハラドキドキあれ~ってなるのでしょう?

ヘインも意地悪なんだけど、ホン姉妹のドラマって、
意地悪な役もどこか可愛げがあるというか、
とことん嫌なやつではないのがいいです ^o^
韓ドラによくある、ドロンドロンの愛憎劇は私にはしんどすぎますから…。

あと少しで終わりだと思うと淋しいですが
ミホがちゃんと人間になれるのか、早く知りたい気もします。
最後は、ラブラブべたべたのバカップルで終わってくれてもいいなぁ*^^*
バカップルでも可愛いと思える二人ですもの♪
pecopon5 URL 2010年09月21日 15:16:56 編集
kiyoさんへ
こんばんは。
ステキなラストでしたね♪

>ミホ登場シーン~ラスト
ホンと、最高な盛り上がりでした(*^^*)

え、12話でトーンダウンですか・・まだ見てない^^;
私は特にスンギ君のファンじゃありませんけど、作品の完成度は高いと思います。
これはやはり、ホン姉妹の脚本は良いと証拠でもありますね。
もちろん、役者さんたちも素晴らしいです。

沢山の人に見て欲しいですね。お友達にも勧めてください♪
口コミで広めましょう(^^ゞ
イタキスよりも面白いです!
ルッカ URL 2010年09月21日 20:18:59 編集
けいこさんへ
こんばんは。
いつもありがとうございます。

そうなんですよ~私も今回、初の九尾狐だったんですけど、
普通はホラー作品に使用されるキャラのようです。

>愛の力
同感ですね~ほんと、テウンが止めないと・・他の誰にも止められなかったでしょう。
ホン姉妹の脚本、緊張、ハラハラ、切ない、笑いと何でもアリなので大好きです(^^ゞ

そう、前半が辛かったのでキスのラストで安心です。でないと心配です^^;
偽の占い~ここ、楽しかった(笑)
ドンジュはまだ、秘密を持ってると予想なんです。

そんな~コメントはとても励みになるので嬉しいです。
内容なんて気にしないでくださいね~
12話も頑張って書きたいです。

それと、忘れてたけど!チャン・グンソク君たちのカメオ出演がありますね!
これももちろん、楽しみです(*^^*)
ルッカ URL 2010年09月21日 20:26:47 編集
pecopon5さんへ
こんばんは。
いつもコメントありがとうございます(^^ゞ

ほんと、なんでもハッピーで終わって欲しいですね♪
そう、この中盤はテウンがハッキリしないのが歯がゆかったです。
でも、最後の告白&キスで安心なり。

ホン姉妹の脚本、波がありますもんね。
また、落ちる展開があると思います。
それは今度は、テウンの方が離れるとか~色々、妄想は膨らみます(笑)

ヘイン。ほんとどんどん、ユヘイにみえてしまう^^;
イジワルだけど、可愛い部分もありますね。
「オー!マイレディ」のジヨンよりはずっと、可愛いイジメキャラです。

う~ん、ほんと終わってしまうのが寂しいとまで思えるドラマです。
早く次のを!って感じではないです。
それだけ、この2人が可愛い(*^^)v
ミホ、ちゃんと人間になれると思ってます。
そしたら~「ウガミホ」のすごいバカップルになりそうです(笑)
ルッカ URL 2010年09月21日 20:36:28 編集
ついに~!!
こんにちは~。

ついにというかやっと結ばれましたね~!!!
これからどうなっちゃうのか心配がありつつもこの二人の幸せな感じの余韻に浸りたいと思います!

いまさらですがドンジュ役の役者さん顔きれいなんですね~
彼がでている他の作品もみてみたくなっちゃいました♪
あと韓国ドラマをいくつかみてると「あれ?このひとみたことある・・・」ということが最近多くなってきて(今回だと宮の皇太子シンの母親役の方)自分が韓流ドラマはまってるんだな~と実感しちゃいます^^
あこちん URL 2010年09月22日 13:00:14 編集
あこちんさんへ
こんばんは。
コメントありがとうございます。

やっと、結ばれた2人ですね~嬉しい♪
同じく2人の余韻を感じていたいけど、12話がどうも、怪しい予感です^^;

ドンジュ役の方、きれいな顔ですよね。
私も初めて見る方ですごく役にあってる人だと思います。
動画をUPしたので、ファンが作ったMV動画でドンジュを見てくださいね~
韓流にはまると、次々と疑問が出てくるけど気にしないように(笑)
嵌ると楽しいですね(^^ゞ
ルッカ URL 2010年09月22日 20:50:32 編集

管理者だけに表示する

プロフィール

ブログランキング

カテゴリー

お知らせ

最近のコメント

楽天

楽天

お知らせ

最近の記事

楽天

ブログランキング

お知らせ

リンク

アクセスカウンター

オンラインカウンター

ブログ内検索

最新トラックバック

お知らせ

月別アーカイブ

RSSフィード

雑誌